1
00:00:07,640 --> 00:00:08,740
K-pop fans association presents
I will explain the grammar
2
00:00:08,940 --> 00:00:10,040
Let's translate this line
3
00:00:10,240 --> 00:00:13,670
I have to finish this assignment for tomorrow
4
00:00:13,940 --> 00:00:16,410
I finish
5
00:00:16,610 --> 00:00:21,020
This assignment is due tomorrow
6
00:00:21,420 --> 00:00:22,750
what are you saying
7
00:00:22,950 --> 00:00:24,620
These are not difficult words
8
00:00:25,150 --> 00:00:29,490
In other words..
...it's over
9
00:00:29,690 --> 00:00:32,230
... finished
finished?
10
00:00:32,390 --> 00:00:34,860
It's wrong. Tell me when you understand
11
00:00:35,100 --> 00:00:37,070
I am going to sleep
12
00:00:37,430 --> 00:00:39,200
do you want to die
13
00:00:40,540 --> 00:00:45,010
Finish... very familiar
Ah, finish!
14
00:00:45,270 --> 00:00:49,580
I have to finish this assignment by tomorrow
15
00:00:49,580 --> 00:00:51,360
I have to finish this exercise by tomorrow
16
00:00:51,360 --> 00:00:52,360
right?
17
00:00:56,960 --> 00:00:58,960
It's not funny at all. It's not so childish
18
00:01:02,660 --> 00:01:03,930
what are you doing
19
00:01:04,130 --> 00:01:06,430
You are a really good actor
20
00:01:06,730 --> 00:01:08,900
You just have to go and become an actor
21
00:01:09,100 --> 00:01:11,270
You can't have a bad body with this figure
22
00:01:11,470 --> 00:01:13,170
What is my body shape like?
23
00:01:13,370 --> 00:01:16,340
Jae-won's sleep attack has become much worse
24
00:01:16,540 --> 00:01:18,170
Because the exams are near, his condition has worsened
25
00:01:18,370 --> 00:01:20,070
He does not sleep enough
26
00:01:20,240 --> 00:01:22,440
If necessary, come to this position for a while
27
00:01:22,610 --> 00:01:23,480
Control us
28
00:01:23,680 --> 00:01:25,880
Let's treat it with medicine
29
00:01:26,050 --> 00:01:28,520
Ms. Hae Soon, please take more care of her.
30
00:01:28,720 --> 00:01:29,650
Of course I do this
31
00:01:29,850 --> 00:01:32,350
But I really hope that he can stop riding his scooter
32
00:01:32,550 --> 00:01:35,320
Don't worry if he falls asleep while driving
33
00:01:35,520 --> 00:01:38,260
I am also worried about this
34
00:01:38,460 --> 00:01:39,730
He does not listen to what I say
35
00:01:39,930 --> 00:01:40,860
And he answers me
36
00:01:41,030 --> 00:01:44,330
Doctor, can you talk to him and punish him?
37
00:01:44,500 --> 00:01:46,730
Even if the fight works
38
00:01:46,970 --> 00:01:49,700
It is not a good way
39
00:01:49,900 --> 00:01:52,340
Jivon is a kid with a strong personality
40
00:01:52,540 --> 00:01:54,410
So what should we do?
41
00:01:55,480 --> 00:01:57,250
Let's hide it
42
00:01:57,450 --> 00:02:00,650
Are you kidding me?
43
00:02:00,850 --> 00:02:02,120
I'm not kidding
44
00:02:02,280 --> 00:02:05,090
We hide the key to his scooter
45
00:02:05,250 --> 00:02:06,750
Should I stick it here?
46
00:02:10,460 --> 00:02:12,990
What is this?
47
00:02:13,560 --> 00:02:15,500
It's me, Seung Yoon
48
00:02:15,730 --> 00:02:16,700
We were scared to death
49
00:02:16,900 --> 00:02:17,500
This kid...
50
00:02:17,670 --> 00:02:18,600
Where did you get this?
51
00:02:18,800 --> 00:02:19,970
I bought it
52
00:02:20,170 --> 00:02:22,300
I thought it would be great if Ajooshi wears this
53
00:02:22,470 --> 00:02:23,400
my spider
54
00:02:23,570 --> 00:02:24,710
I want to wear this too
55
00:02:24,910 --> 00:02:26,010
Why should I want to wear something like this?
56
00:02:26,210 --> 00:02:28,240
Ajooshi, you go out every day looking like a big mom
57
00:02:28,440 --> 00:02:29,780
Isn't that the problem with the structure?
58
00:02:29,980 --> 00:02:31,750
Just wear this, it will be easier
59
00:02:31,950 --> 00:02:34,520
They want to know you
60
00:02:34,720 --> 00:02:36,320
You have a lot of ideas...
61
00:02:36,480 --> 00:02:39,090
Am I not in your eyes anymore?
62
00:02:40,290 --> 00:02:42,260
But it seems easy for me
63
00:02:42,920 --> 00:02:44,060
i came back
64
00:02:44,230 --> 00:02:46,030
he is back
65
00:02:50,300 --> 00:02:51,230
you are back
66
00:02:51,400 --> 00:02:52,400
Ah, Ajooshi
67
00:02:52,600 --> 00:02:53,770
I have to ask him something
68
00:02:53,940 --> 00:02:54,770
That's why I asked him to come
69
00:02:54,940 --> 00:02:55,800
Go wash your hands quickly
70
00:02:56,000 --> 00:02:57,040
We want to eat fruit
71
00:02:57,210 --> 00:02:59,870
Okay, just a moment
72
00:03:05,310 --> 00:03:06,180
same ear
73
00:03:06,350 --> 00:03:07,080
Get it soon
74
00:03:07,220 --> 00:03:08,720
That's right, Ajoshi!
75
00:03:08,920 --> 00:03:09,720
where are you
76
00:03:11,720 --> 00:03:12,650
what are you doing here
77
00:03:12,850 --> 00:03:14,260
oh my god...!!!
78
00:03:14,460 --> 00:03:16,660
Why are you taking my scooter keys?
79
00:03:16,820 --> 00:03:18,860
Because I think you shouldn't ride a scooter anymore
80
00:03:19,060 --> 00:03:20,090
No, you should not ride a scooter anymore
81
00:03:20,290 --> 00:03:21,130
So, again?
82
00:03:21,300 --> 00:03:23,200
I have already said that I am careful
83
00:03:23,400 --> 00:03:24,800
give me the key
84
00:03:25,000 --> 00:03:27,240
I'm sorry. I can't help you this time
85
00:03:27,400 --> 00:03:28,470
Ajoshi, give it to me
86
00:03:28,670 --> 00:03:29,600
I'm sorry
87
00:03:29,800 --> 00:03:30,470
You really...!
88
00:03:30,640 --> 00:03:31,210
No!
89
00:03:31,370 --> 00:03:32,710
You can't ride a scooter
90
00:03:32,870 --> 00:03:34,280
Do you really want to do this?
91
00:03:34,440 --> 00:03:35,310
Be quick, give me back
92
00:03:35,510 --> 00:03:36,380
There is nothing you can do
93
00:03:36,540 --> 00:03:37,280
even if we hit
94
00:03:37,480 --> 00:03:38,710
It's a joke in Niyar, it's my fault
95
00:03:38,880 --> 00:03:42,380
I'm not kidding
96
00:03:43,080 --> 00:03:45,650
I really ate it
97
00:03:48,090 --> 00:03:49,720
It probably won't come out until tomorrow!
98
00:03:49,890 --> 00:03:51,830
What should we do?
99
00:03:56,100 --> 00:03:57,370
give me the key
100
00:03:57,570 --> 00:03:59,070
Oh, really
101
00:03:59,270 --> 00:04:00,570
I forgot
102
00:04:00,770 --> 00:04:03,370
After I went to the toilet, I flushed the toilet!
103
00:04:03,540 --> 00:04:04,610
what
104
00:04:04,810 --> 00:04:05,610
So it's because you washed your hands when I went
105
00:04:05,810 --> 00:04:06,910
I heard a clicking sound
106
00:04:07,110 --> 00:04:09,010
So that was the key
107
00:04:09,280 --> 00:04:10,210
I apologize
108
00:04:10,410 --> 00:04:12,080
I am going to work
109
00:04:12,250 --> 00:04:13,820
Ajoshi
110
00:04:17,520 --> 00:04:19,990
Why doesn't this open?
111
00:04:20,150 --> 00:04:23,460
Spider Man Spider Man
112
00:04:23,620 --> 00:04:24,290
what
113
00:04:24,490 --> 00:04:25,190
Dad, did you really wear this?
114
00:04:25,390 --> 00:04:26,230
one hundred percent
115
00:04:26,430 --> 00:04:27,400
It seems that you cannot open the cover
116
00:04:27,560 --> 00:04:29,260
let me help you
117
00:04:31,430 --> 00:04:32,870
How is it? Isn't it cool?
118
00:04:33,030 --> 00:04:34,670
really cool
119
00:04:34,900 --> 00:04:36,570
It's time to wake up
120
00:04:36,800 --> 00:04:38,770
Someone wants help
121
00:04:39,010 --> 00:04:41,310
Spider Man Spider Man
122
00:04:41,540 --> 00:04:44,650
I am Spider
123
00:04:44,850 --> 00:04:47,250
Spider Man Spider Man
124
00:04:47,450 --> 00:04:48,180
Oh, you scared me to death
125
00:04:48,380 --> 00:04:48,980
Why did you wear this?
126
00:04:49,180 --> 00:04:50,050
cool
127
00:04:50,250 --> 00:04:51,050
Let me help you hang it.
128
00:04:51,250 --> 00:04:52,050
Hang it in the balcony
129
00:04:52,220 --> 00:04:53,890
OK, I'll take it there
130
00:04:54,090 --> 00:04:57,330
Spider Man Spider Man
131
00:04:57,490 --> 00:04:58,660
He still says that Seung Yun is strange!!!
132
00:04:58,860 --> 00:05:01,000
Their intellectual age is the same
133
00:05:01,730 --> 00:05:05,600
My spider...my spider
134
00:05:05,770 --> 00:05:07,840
Help!
135
00:05:08,070 --> 00:05:09,870
What is he doing?
136
00:05:10,040 --> 00:05:12,340
where are you going dear
137
00:05:12,510 --> 00:05:13,470
let me go
138
00:05:17,550 --> 00:05:21,320
What is he doing?
139
00:05:21,620 --> 00:05:23,080
what happened
140
00:05:23,250 --> 00:05:25,090
Help!
141
00:05:25,850 --> 00:05:28,160
My dear, be careful!
142
00:05:32,460 --> 00:05:36,000
Thank you. Thank you
143
00:05:36,230 --> 00:05:39,770
Thank you. Thank you
144
00:05:47,510 --> 00:05:48,580
are you crazy
145
00:05:48,780 --> 00:05:50,910
What if you get hurt?
146
00:05:51,110 --> 00:05:52,980
I almost died
147
00:05:53,210 --> 00:05:54,320
There were many people there
148
00:05:54,480 --> 00:05:55,880
Why did you act like that and jump?
149
00:05:56,050 --> 00:05:57,650
Exactly!
150
00:05:57,820 --> 00:05:59,720
It's because of this dress
151
00:05:59,890 --> 00:06:02,560
I help others like my spider
152
00:06:06,590 --> 00:06:07,930
Enough for today
153
00:06:08,130 --> 00:06:08,800
If you don't finish your training on time
154
00:06:09,030 --> 00:06:10,100
You will be punished, Sanbe
155
00:06:10,330 --> 00:06:12,770
You are doing too much
156
00:06:13,600 --> 00:06:14,600
Did you come with your scooter?
157
00:06:14,800 --> 00:06:15,770
take me
158
00:06:15,970 --> 00:06:17,310
They stole my keys
159
00:06:17,470 --> 00:06:19,710
Who took your keys? Clean teacher?
160
00:06:19,940 --> 00:06:22,880
Eni and Ajoshi took my keys
161
00:06:23,040 --> 00:06:24,780
I don't know whose hand it is
162
00:06:25,550 --> 00:06:27,950
Do you mean Ajushi, my great uncle?
163
00:06:29,420 --> 00:06:31,490
I searched all his room
164
00:06:31,690 --> 00:06:32,790
Where did you hide it?
165
00:06:32,950 --> 00:06:34,360
It is clear that you are going home
166
00:06:34,520 --> 00:06:35,720
So why does he come to take care of her at home?
167
00:06:36,060 --> 00:06:38,630
So you don't have a scooter anymore
168
00:06:39,190 --> 00:06:40,730
I have to use the scooter tomorrow
169
00:06:40,930 --> 00:06:43,000
I have to find the key
170
00:06:43,230 --> 00:06:47,970
Sanbeh, can you help me get my key back or not?
171
00:06:48,140 --> 00:06:49,040
Why should I help you?
172
00:06:49,200 --> 00:06:50,440
How about a free lunch?
173
00:06:50,610 --> 00:06:51,610
You have to pay your tuition
174
00:06:51,770 --> 00:06:52,670
If you help me, I can get my key back
175
00:06:52,840 --> 00:06:53,740
I don't charge you tuition
176
00:06:56,680 --> 00:06:58,510
I find the key
177
00:07:06,550 --> 00:07:08,420
It seems that the teacher's desk is not clean
178
00:07:08,690 --> 00:07:11,260
So, look around
179
00:07:13,060 --> 00:07:14,500
Someone is here
180
00:07:14,700 --> 00:07:16,400
come here
181
00:07:45,630 --> 00:07:46,890
Sanbe, are you scared?
182
00:07:47,100 --> 00:07:48,000
If they understand we are here
183
00:07:48,200 --> 00:07:50,330
What if I want to be afraid?
184
00:07:51,700 --> 00:07:53,470
not here
185
00:07:53,670 --> 00:07:54,570
but
186
00:07:55,840 --> 00:07:56,970
If you give me the key
187
00:07:57,140 --> 00:07:58,070
It must be in the clinic
188
00:07:58,240 --> 00:08:00,310
But how do we go there?
189
00:08:00,680 --> 00:08:02,780
In the worst case, we jump over the wall
190
00:08:02,980 --> 00:08:05,110
It looks like that is my spider
191
00:08:05,280 --> 00:08:08,980
He saves people, but he doesn't leave a name for himself
192
00:08:09,220 --> 00:08:11,020
He is a fake hero
193
00:08:11,190 --> 00:08:15,320
But in reality, Spider-Man is a neighbor
194
00:08:15,520 --> 00:08:16,790
He saved without leaving a name
195
00:08:16,960 --> 00:08:18,060
What happened exactly?
196
00:08:18,260 --> 00:08:20,600
Please pay attention to the news that has reached us
197
00:08:20,760 --> 00:08:24,130
A criminal killer tries to force a 20-year-old woman into a van
198
00:08:24,300 --> 00:08:25,730
right at that moment
199
00:08:25,900 --> 00:08:27,100
A man appears in my spider suit
200
00:08:27,300 --> 00:08:29,100
And he saves him, then he disappears
201
00:08:29,270 --> 00:08:30,940
My dear, they are talking about you
202
00:08:31,840 --> 00:08:32,710
is that dad
203
00:08:32,910 --> 00:08:33,510
Brother!
204
00:08:33,710 --> 00:08:35,710
Johnny has been interrogated
205
00:08:35,880 --> 00:08:39,110
And he admitted what happened then
206
00:08:39,310 --> 00:08:42,250
After Spider-Man saved the victim
It disappeared very quickly
207
00:08:42,420 --> 00:08:44,890
The appearance of this anonymous hero
208
00:08:45,090 --> 00:08:47,020
shocked everyone
209
00:08:47,220 --> 00:08:47,890
That Spider Man
210
00:08:48,060 --> 00:08:48,860
Are you a brother?
211
00:08:49,020 --> 00:08:49,760
Right
212
00:08:49,920 --> 00:08:53,130
That day..he saved people
213
00:08:53,330 --> 00:08:54,200
They said he was a criminal.
214
00:08:54,400 --> 00:08:55,660
You were almost dead
215
00:08:55,860 --> 00:08:57,000
Oh my god
216
00:08:57,200 --> 00:08:58,900
Brother, you really did a great job.
217
00:09:00,540 --> 00:09:02,540
(My spider ranks first in search (I mean search on the Internet)
218
00:09:02,700 --> 00:09:04,270
There is a lot of news about this.
219
00:09:04,440 --> 00:09:05,010
Look
220
00:09:05,210 --> 00:09:06,710
What did he say?
221
00:09:06,910 --> 00:09:08,510
Truly a superhero
222
00:09:08,740 --> 00:09:09,510
A good man
223
00:09:09,680 --> 00:09:11,810
Really like the heroes in the movies
224
00:09:12,010 --> 00:09:14,120
People say Dad is really a hero...a hero
225
00:09:14,880 --> 00:09:16,150
!!Hero
226
00:09:27,860 --> 00:09:28,930
Sleeping uncle
227
00:09:29,100 --> 00:09:30,130
..Let's go
228
00:09:35,800 --> 00:09:36,870
Uh..it's not a clinic
229
00:09:37,110 --> 00:09:37,870
If it's not here
230
00:09:38,070 --> 00:09:38,740
I really can't help
231
00:09:38,940 --> 00:09:40,140
okay i understand
232
00:09:51,490 --> 00:09:52,290
What happened?
233
00:09:52,490 --> 00:09:53,220
Hichi
234
00:09:53,420 --> 00:09:55,360
Your diet laughs even when you sleep
235
00:09:55,560 --> 00:09:56,460
don't make a fuss
236
00:09:56,620 --> 00:09:57,530
Turn around quickly
237
00:10:04,700 --> 00:10:05,470
If you wake him up
238
00:10:05,670 --> 00:10:06,500
I'm going to die soon
239
00:10:06,700 --> 00:10:09,000
No, look at that.
240
00:10:12,470 --> 00:10:14,440
How can we get it?
241
00:10:14,640 --> 00:10:16,680
Can't we pull it tight by the neck?
242
00:10:16,880 --> 00:10:18,550
I don't think we can do that
243
00:10:18,780 --> 00:10:19,780
Bade Betunium
244
00:10:19,950 --> 00:10:21,420
Hey too
245
00:10:23,720 --> 00:10:25,220
I'm just not strong enough
246
00:10:25,420 --> 00:10:27,190
Sonbeh..you go take a test
247
00:10:27,360 --> 00:10:29,160
This is not good
248
00:10:29,320 --> 00:10:31,160
Be early
249
00:10:50,810 --> 00:10:52,710
The appearance of this hero
250
00:10:52,910 --> 00:10:55,180
surprised all the people
251
00:10:55,920 --> 00:10:58,520
Everyone says dad is a hero
252
00:11:08,160 --> 00:11:11,670
Everyone says that Dad is a hero...a hero
253
00:11:14,940 --> 00:11:18,040
My spider...my spider
254
00:11:18,210 --> 00:11:20,340
Thief...thief
255
00:11:27,780 --> 00:11:32,020
Thief...thief...thief
256
00:11:34,520 --> 00:11:36,660
my spider
257
00:11:48,400 --> 00:11:52,540
Are you single? If you don't want to get hurt, get back soon.. Be quick
258
00:11:52,710 --> 00:11:55,010
Just give me the money and go
259
00:11:55,210 --> 00:11:56,840
you really
260
00:12:08,160 --> 00:12:09,190
call the police
261
00:12:09,390 --> 00:12:10,260
thank you
262
00:12:10,530 --> 00:12:12,290
who are you
263
00:12:12,960 --> 00:12:16,300
I am just someone who wants to help you
264
00:12:16,500 --> 00:12:18,930
=My spider appeared again=
265
00:12:19,130 --> 00:12:20,130
And he amazed the people
266
00:12:20,370 --> 00:12:25,340
A supermarket was robbed yesterday morning
267
00:12:25,540 --> 00:12:29,580
The one who caught the thief was my spider
268
00:12:29,780 --> 00:12:32,250
Wow!!! Does Spiderman really exist?
269
00:12:32,450 --> 00:12:34,320
very cool
270
00:12:34,820 --> 00:12:37,990
But my spider body
271
00:12:38,150 --> 00:12:39,650
It is very familiar to me
272
00:12:39,650 --> 00:12:42,190
The thief took a gun from here
273
00:12:42,360 --> 00:12:43,860
My spider did something like this
274
00:12:44,090 --> 00:12:46,830
The gun came in his hand
275
00:12:47,030 --> 00:12:48,630
This is like magic
276
00:12:48,800 --> 00:12:50,830
My spider shot a net
277
00:12:50,970 --> 00:12:52,170
The thief fainted
278
00:12:52,370 --> 00:12:54,270
Because of the appearance of an unknown hero
279
00:12:54,470 --> 00:12:58,370
Buttermilk has given warmth to the winter cold
280
00:12:58,570 --> 00:13:00,840
mbo reporter
oh sojin
281
00:13:04,950 --> 00:13:06,310
Sunbeh
282
00:13:06,510 --> 00:13:07,320
Where did you go?
283
00:13:07,480 --> 00:13:09,020
I had gone to get some fresh air
284
00:13:09,220 --> 00:13:10,180
where are you going
285
00:13:10,420 --> 00:13:14,020
Thanks to your help, I was able to get my side back
286
00:13:14,160 --> 00:13:14,790
That's it
287
00:13:14,960 --> 00:13:16,020
Enough for the expenses of the class!!
288
00:13:16,960 --> 00:13:17,930
ok
289
00:13:18,960 --> 00:13:20,930
Oh, this is the park teacher
290
00:13:22,500 --> 00:13:23,800
What should we do?
291
00:13:24,000 --> 00:13:26,130
I will distract him.. you just leave soon
292
00:13:27,240 --> 00:13:28,400
did you go somewhere
293
00:13:28,570 --> 00:13:30,670
I went to buy some milk
294
00:13:31,310 --> 00:13:32,710
I can sip milk
295
00:13:32,910 --> 00:13:33,570
I will show you now
296
00:13:33,740 --> 00:13:34,840
No..No
297
00:13:35,040 --> 00:13:37,850
Really. Look
298
00:13:40,250 --> 00:13:44,150
No...don't do it
299
00:13:47,260 --> 00:13:48,620
Did you see
300
00:13:48,790 --> 00:13:50,560
I ate it all at once
301
00:13:51,930 --> 00:13:53,530
saw
302
00:13:53,730 --> 00:13:56,760
You must be very big to drink milk like this
303
00:13:57,300 --> 00:13:59,570
I'm going to buy another one
304
00:14:04,140 --> 00:14:05,310
thank you
305
00:14:08,610 --> 00:14:11,780
I can't drink milk
306
00:14:12,380 --> 00:14:14,120
What were you doing this morning?
307
00:14:14,320 --> 00:14:15,950
If something happens to you
308
00:14:16,150 --> 00:14:18,050
Dad, dad, look at this
You became famous on the Internet
309
00:14:18,250 --> 00:14:19,750
Ajushi.. you are wonderful
310
00:14:19,920 --> 00:14:21,120
as if justice has been resurrected
311
00:14:21,290 --> 00:14:22,120
My Spider.. is the best
312
00:14:22,290 --> 00:14:24,030
It's really like in the movies
313
00:14:24,230 --> 00:14:25,530
It was really flying
314
00:14:25,690 --> 00:14:26,490
if he takes off his mask
315
00:14:26,660 --> 00:14:27,800
I'm sure he's very handsome
316
00:14:27,960 --> 00:14:29,560
Mr. Spiderman is the best
317
00:14:29,730 --> 00:14:31,070
I want you to save the whole earth
318
00:14:31,270 --> 00:14:33,300
Dad has really become a hero
319
00:14:33,470 --> 00:14:34,970
Did you really do this?
320
00:14:35,140 --> 00:14:37,240
But how can you catch the thieves?
321
00:14:40,010 --> 00:14:42,080
Yoo Sun.. Jung Suk.. Sujung
322
00:14:42,280 --> 00:14:43,410
what are you doing
323
00:14:43,610 --> 00:14:45,410
I feel like I can do anything
324
00:14:45,550 --> 00:14:46,580
From now on
325
00:14:46,780 --> 00:14:47,850
Forget the old dad
326
00:14:48,020 --> 00:14:49,380
Although I was bankrupt before
327
00:14:49,550 --> 00:14:50,750
Now I have become my spider
328
00:14:50,920 --> 00:14:51,920
I will be the best dad in the world
329
00:14:52,120 --> 00:14:53,450
i believe you
330
00:14:53,650 --> 00:14:54,320
good
331
00:14:54,390 --> 00:14:55,460
Just give me your name after this
332
00:14:55,620 --> 00:14:57,290
for what
333
00:14:58,430 --> 00:15:01,400
This is much better than when you were lazy
334
00:15:06,430 --> 00:15:08,600
He must have taken the key when I was sleeping
335
00:15:09,840 --> 00:15:10,570
What should we do?
336
00:15:10,770 --> 00:15:11,940
It seems that the switch has been removed
337
00:15:12,140 --> 00:15:13,340
I could not contact him
338
00:15:13,510 --> 00:15:14,610
He didn't say where is he going?
339
00:15:14,780 --> 00:15:15,580
no
340
00:15:15,740 --> 00:15:17,610
Recently, his sleep attacks have become very frequent and serious
341
00:15:17,780 --> 00:15:19,010
What if something happens to him?
342
00:15:19,180 --> 00:15:19,950
Sleep attack?
343
00:15:20,150 --> 00:15:21,420
I am trying to contact him
344
00:15:21,620 --> 00:15:22,420
If I could not
345
00:15:22,620 --> 00:15:24,490
We will go together to find him
346
00:15:44,110 --> 00:15:45,470
what are you doing
347
00:15:47,040 --> 00:15:49,440
Ah... why don't you answer your phone?
348
00:15:54,850 --> 00:15:56,550
Kim Ji Won
349
00:16:27,820 --> 00:16:30,720
A female high school student was a motorcycle driver
350
00:16:30,920 --> 00:16:32,020
He seems to be very badly injured
351
00:16:32,220 --> 00:16:34,120
Seriously? What was he doing with the engine?
352
00:16:34,290 --> 00:16:35,160
Yes, it is really dangerous
353
00:16:35,320 --> 00:16:37,130
exactly
354
00:16:46,030 --> 00:16:47,400
Did you go somewhere?
355
00:16:48,040 --> 00:16:49,340
Thank you
356
00:16:59,880 --> 00:17:01,120
where are you going now
357
00:17:01,320 --> 00:17:02,750
I am going to see my friend, Kim's manager
358
00:17:02,950 --> 00:17:04,990
Are you going to see him? Why are you wearing this dress now?
359
00:17:05,190 --> 00:17:06,750
Like this.. I just want you to see me like this once
360
00:17:06,990 --> 00:17:10,420
Now come give me a spider kiss
361
00:17:10,630 --> 00:17:11,330
what
362
00:17:11,490 --> 00:17:12,330
be quick
363
00:17:12,530 --> 00:17:14,400
The movie is not complete without Spider-Man's kiss
364
00:17:14,560 --> 00:17:15,360
Be quick... just once
365
00:17:15,560 --> 00:17:17,230
really
366
00:17:17,430 --> 00:17:17,930
be quick
367
00:17:18,100 --> 00:17:19,030
My back hurts, it's killing me
368
00:17:19,230 --> 00:17:21,500
Okay, okay, I understand
369
00:17:23,340 --> 00:17:24,540
What are you doing?
370
00:17:24,710 --> 00:17:26,110
Spider-Man's kiss?
371
00:17:31,850 --> 00:17:32,580
forgive me
372
00:17:32,780 --> 00:17:33,680
The injured person who was on a motorcycle
373
00:17:37,020 --> 00:17:38,490
Kim Ji Won
374
00:17:49,730 --> 00:17:50,900
what happened
375
00:17:51,070 --> 00:17:52,800
Why is he dressed like that?
376
00:17:53,030 --> 00:17:55,370
strange
377
00:17:56,270 --> 00:17:58,040
Dad..Fighting
378
00:18:00,110 --> 00:18:02,240
Aren't those people greedy?
379
00:18:02,480 --> 00:18:03,740
what is this
380
00:18:04,080 --> 00:18:06,450
Ajoshi
381
00:18:06,750 --> 00:18:09,280
Please take off your mask
382
00:18:09,480 --> 00:18:13,790
You... are you right?
Is that right?
383
00:18:16,590 --> 00:18:19,630
Dad...run away
384
00:18:21,330 --> 00:18:23,200
take it
385
00:18:23,400 --> 00:18:25,370
take it
386
00:18:25,630 --> 00:18:27,100
Dad... hurry up
387
00:18:27,340 --> 00:18:29,240
Dad, run away soon
388
00:18:31,870 --> 00:18:34,840
take it
389
00:18:36,510 --> 00:18:38,880
Dad, what should I do?
390
00:18:46,120 --> 00:18:48,760
Is that your song?
391
00:18:49,420 --> 00:18:50,160
what are you doing
392
00:18:50,320 --> 00:18:52,730
take it
393
00:19:02,500 --> 00:19:03,910
take it
394
00:19:04,340 --> 00:19:07,110
Hurry up and take the mask
395
00:19:08,340 --> 00:19:11,910
An Nae Sang.. we finally got this loser
396
00:19:12,110 --> 00:19:14,150
We finally got it
397
00:19:20,420 --> 00:19:22,460
Kim Ji Won
398
00:19:22,660 --> 00:19:25,330
yes senior
399
00:19:25,530 --> 00:19:30,000
you... you
400
00:19:33,470 --> 00:19:34,700
what are you doing
401
00:19:34,940 --> 00:19:35,670
I thought about it
402
00:19:35,840 --> 00:19:36,740
I think I did not do the right thing
403
00:19:36,940 --> 00:19:38,140
what
404
00:19:38,340 --> 00:19:40,010
I found this key
405
00:19:40,210 --> 00:19:40,880
if it wasn't me
406
00:19:41,080 --> 00:19:42,280
You could not ride your motorcycle
407
00:19:42,440 --> 00:19:43,240
That's why
408
00:19:43,410 --> 00:19:44,710
I will ride your motorcycle for a while
409
00:19:44,910 --> 00:19:46,750
What??? How can you do this?
410
00:19:46,950 --> 00:19:47,920
do you have a problem
411
00:19:48,080 --> 00:19:48,680
If you are upset
412
00:19:48,850 --> 00:19:50,280
Go find your uncle to judge whether it is true or not
413
00:19:50,490 --> 00:19:52,520
Did you chat once?
414
00:19:53,390 --> 00:19:56,160
From now on, I am a motorcycle driver
415
00:19:56,320 --> 00:19:57,790
Wherever you want to go, just tell me
416
00:19:57,960 --> 00:19:59,090
what
417
00:19:59,290 --> 00:20:01,900
I will take you
418
00:20:02,460 --> 00:20:04,600
Why all at once?
419
00:20:04,770 --> 00:20:06,300
Won't you ride? Then I'll go
420
00:20:13,170 --> 00:20:14,510
wait
421
00:20:34,230 --> 00:20:35,600
What happened?
422
00:20:35,760 --> 00:20:37,300
My dear..my dear
423
00:20:37,500 --> 00:20:38,730
Dad... Dad
424
00:20:38,970 --> 00:20:41,340
Dad... where are you going?
425
00:20:41,800 --> 00:20:43,240
my dear
426
00:20:47,210 --> 00:20:48,810
There is nothing
427
00:20:49,040 --> 00:20:50,410
There is nothing
428
00:20:50,580 --> 00:20:52,080
I will be back soon
429
00:20:52,310 --> 00:20:54,150
Dad
430
00:20:58,450 --> 00:21:02,520
what happened dad
431
00:21:03,760 --> 00:21:04,860
When dad is not home
432
00:21:05,060 --> 00:21:07,500
You are a man of the house
433
00:21:07,760 --> 00:21:09,300
Take care of the family
434
00:21:09,460 --> 00:21:10,600
what happened
435
00:21:10,770 --> 00:21:12,930
Do something
436
00:21:16,340 --> 00:21:18,010
Lefa, let me wear this
437
00:21:18,210 --> 00:21:19,910
Do whatever you want
438
00:21:21,080 --> 00:21:22,380
Hurry up, get in the car
439
00:21:22,580 --> 00:21:23,240
my dear
440
00:21:23,410 --> 00:21:24,650
Dad
441
00:21:25,280 --> 00:21:28,350
don't go
442
00:21:28,550 --> 00:21:32,520
Please let us take him...let us go
443
00:21:32,690 --> 00:21:34,160
my dear
444
00:21:34,360 --> 00:21:38,860
Dad
445
00:21:54,810 --> 00:21:57,650
A robbery happened in the supermarket today
446
00:21:57,850 --> 00:21:59,910
The seller is injured
447
00:22:01,050 --> 00:22:03,520
We need my spider
http://kpop-fans.com/
Translator: Rain and Flame